皆さんこんにちは！

インバウンド部門でツアーガイドをしている、スタッフのNarumiです＊

桜の時期（年で1番の繁忙期！）が終わり、外国からのお客様も落ち着いてきた今日この頃。

昨日はツアー中にほっこりする出来事がありました。

築地ツアーでいつも立ち寄らせていただく「築地 やまはち」さんは、おつまみなどを豊富に販売されている老舗。

昨日も、私の1番のお気に入りでもある「わさびごま」を、参加者に紹介させていただきました。

これ、ピリリと辛くて、わさびの風味がツーン！と、それでいて食感はシンプルな胡麻なので、むしゃむしゃ食べられちゃうんです。

しかも「築地　やまはち」さんのオリジナル商品なので、日本ではここでしか買えない、超レアな逸品。

（もう1つの人気商品・梅ごま。こちらも美味しいですよ～！！）

自宅で先日ステーキを焼いた際に、お醤油と一緒にまぶしましたが、本っっっ当！！に！！おいしかったですよ。

なんて、話がそれてしまいましたが、（笑）

昨日も、その「わさびごま」の魅力を伝えようと、お店に立ち寄らせていただいたんです。

※決して押し売りしているわけではありませんよ！（笑）

すると商品棚には、いつもは見かけないポップが置いてありました。

なんだろう？と思い良く見てみるとそこには”This Shop Limited”という英語表記が。

どうやら「この商品は、ここだけの限定ですよ」と、伝えたかったみたいなのです。

店番をされていた女将さんに伺ったところ、「これで、意味が通じるかしら？」と不安そうにしていらしたので、是非お力になれればと、少しだけお手伝いさせて頂きました♪

はい、私ではなく、、、

うちの、お客様が（笑）

この日参加されていたのは、カナダ・バンクーバーからお越しの新婚カップル、ゴードンさんとビニ―さん。

特にゴードンさんは、日本だいすき！と豪語するほどの親日家。

日本語を少し勉強されたことがあり、私と女将さんの会話をなんとなく察して下さって、「僕が書くよ！」と言ってくれたんです。（笑）

ご厚意に甘えて、出来上がった文章がこちら↓

「これで通じますよ、もう大丈夫！」と、ニコッと笑う姿はなんともほほえましく、私も、女将さんも、ほっこりしてしまうのでした。

きっと近いうちに、ポップの文章が新しくされる事があれば、このエピソードを思い出さずにいられない私です＾＾；

ツアーガイドという現場のお仕事は、日々いろんな方がいらっしゃって、たくさんの出来事があります。

もちろんハプニングも多々ありますが（笑）、現場にいるからこそのリアルな笑顔に出会える、素敵な仕事だなあと、いつも思うのです。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました＊

Narumi

◆1番人気！築地見学＆寿司づくりレッスン

https://abccooking-t.jp/japan/tsukiji/

◆いつもお世話になっている「やまはち」さんのオンラインショップはコチラ↓

http://www.yamahachi.com/cgi-bin/shop.cgi

◆「わさびごま」紹介ページ↓

http://www.yamahachi.com/cgi-bin/oshirase.cgi?id=1494830716